Entre politique fédérale et réalité entrepreneuriale: Lors du Seminario di Dodis du 24 mars 2025, Lionel Progin nous a fait découvrir le monde des montres. «Chinese millionaires, for example, are developing a list of what they might call the ‹Five Essentials›: A Mercedes-Benz, a cellular telephone, a Rolex or Rado gold watch, a Western suit with a label (in a foreign language) left conspicuously on the sleeve – and now a bodyguard.» (New York Times, Wuhan Journal; Women as Bodyguards: In China, It's All the Rage, 1.7.1993)Il est de notoriété publique dans le monde des amateurs de montres que la Chine a été le grand marché de l’horlogerie suisse au cours des trente dernières années. Or, une telle prospérité n’a pu se mettre en place que grâce au travail des autorités fédérales au milieu des années 1970 et au génie industriel des entreprises horlogères suisses, qui ont su encourager la République populaire de Chine à s’ouvrir aux capitaux et aux produits suisses. À travers l’analyse du succès rencontré par Rado Uhren AG dès le début des années 1980, Lionel Progin a montré que les actions de la Confédération ont porté leurs fruits.

1961 im Zusammenhang mit der zunehmenden Institutionalisierung der Europäischen Integration als beratendes Gremium vom Bundesrat ins Leben gerufen, entwickelte sich die «Arbeitsgruppe Historische Standortbestimmung» rasch zum Diskussionsforum über die Grundsätze und Perspektiven der schweizerischen Aussenpolitik. Im Auftrag der Bundeskanzlei hat die Forschungsstelle Dodis sämtliche Protokolle der Arbeitsgruppe ausgewertet und eine Auswahl für den neusten Band der Open Access Reihe Quaderni di Dodis ediert.Am 21. März wurde die Publikation veröffentlicht und unter Anwesenheit von Bundeskanzler Viktor Rossi sowie von alt Bundeskanzler Walter Thurnherr feierlich präsentiert. Beide hoben in ihren Ansprachen im Bernerhof die Aktualität von «Der Historiker als Experte» hervor. Eine Arbeitsgruppe zur historischen Standortbestimmung würde sich, so Thurnherr im Vorwort des Bandes, in der heutigen unberechenbar, unsicher und in vielerlei Hinsicht unregierbar gewordenen Welt wieder aufdrängen.ProgrammBegrüssungViktor Rossi, BundeskanzlerVorstellung des BandesSacha Zala, Direktor DodisSchlusswortWalter Thurnherr, alt BundeskanzlerApéroalt Bundeskanzler Walter Thurnherr, Dodis-Direktor Sacha Zala und Bundeskanzler Viktor RossiHerausgeberschaft und Mitarbeitende des Bandes «Der Historiker als Experte. Die Arbeitsgruppe Historische Standortbestimmung 1961–1985»

Diplomate et ambassadeur, François Nordmann s’est engagé toute sa vie pour défendre la place de la Suisse dans les instances multilatérales. Le 3 mars 2025, exactement 23 ans après le oui du peuple à l’adhésion de la Suisse à l’ONU, il a présenté ses mémoires intitulées «Face à la malice des temps. Un regard lucide sur l’action diplomatique».Ce volume de la série Quaderni di Dodis – memorie, la série consacrée à la publication de témoignages, donne un aperçu d’une carrière qui a débuté de façon peu commune. En effet, le juriste fribourgeois, très attaché à sa ville, devient rapidement conseiller communal tout en occupant le poste de collaborateur diplomatique du Chef du Département politique fédéral, à l’époque le Conseiller fédéral Pierre Graber. Propulsé au cœur de la politique étrangère suisse, le jeune diplomate Nordmann va faire ses premières armes à l’étranger en 1980, à la Mission suisse à New York, puis dans son premier poste d’ambassadeur en Amérique centrale, à Guatemala-City, avant de revenir en Europe, à l’UNESCO à Paris. Sa carrière se place donc très tôt sous le signe du multilatéralisme, ce que confirment ses affectations suivantes, qui le destinent également à diriger d’importantes missions bilatérales. Il prend la tête de la Direction des organisations internationales en 1992, puis devient ambassadeur au Royaume-Uni, à l’ONU à Genève et enfin encore à Paris, à l’ambassade cette fois.Ensemble, nous avons fêté le vernissage du livre le 3 mars 2025 aux Archives fédérales à Berne. Flyer ProgrammeBienvenueSacha ZalaMémoires d’ambassadeur et analyses historiquesMarc PerrenoudTémoignage d’un amiAntoine FleuryLa parole à l’auteurAmbassadeur François NordmannApéro

Le 3 janvier 2025, Dodis a fêté la parution des Documents diplomatiques suisses DDS 1994 à l’Université de Berne. La Prof. em. Dr. Madeleine Herren-Oesch, présidente de la commission Dodis, a accueilli les nombreuses et nombreux Amiche e Amici di Dodis réunis pour l’occasion. Le Prof. Dr. Sacha Zala, directeur de Dodis, a ensuite présenté le nouveau volume de l'édition des Documents diplomatiques suisses et a illustré de manière impressionnante à quel point la politique étrangère du Conseil fédéral peut être exposée à des vents contraires – et à quel point la politique intérieure et la politique extérieure de la Suisse sont étroitement liées. Valérie de Graffenried (Le Temps) a repris les explications du directeur de Dodis dans son entretien avec l’invitée d’honneur de la soirée, l’ancienne Conseillère fédérale Ruth Dreifuss. La Ministre de l’interieur de l'année 1994 a offerte un aperçu approfondi des événements à cette époque.Photo: Karl-Heinz HugLe vernissage du 3 janvier 2025 à revoir en intégralité:  Suite à l’acceptation de l’initiative des Alpes et du référendum contre les casques bleus de l’ONU, la politique internationale du Conseil fédéral est de plus en plus remise en question. Des fortes interférences entre la politique intérieure et la politique extérieure se manifestent aussi lors de la mise en place des négociations bilatérales avec l’UE. Les documents édités traitent également de la coopération au développement, des relations économiques avec l’Asie du Sud-Est, l’Afrique et l’Amérique latine, de la coopération en matière de politique de sécurité en Europe ainsi que de la politique financière, énergétique et d’asile. Enfin, des questions se posent sur la gestion du génocide au Rwanda ainsi que sur des conflits dans l’ex-Union soviétique, en ex-Yougoslavie, au Proche-Orient.Vers le communiqué de presseAccès direct au volume DDS 1994 Programme du vernissage du 3 janvier 2025Begrüssung durchProf. em. Dr. Madeleine Herren, Präsidentin der Kommission DodisProf. Dr. Sacha Zala, Direttore DodisPresentazione del nuovo volumeConseillère fédérale Ruth DreifussEntretien avecValérie de Graffenried, Le TempsApéroFlyer 

Am 16. Dezember 2024 präsentierte Sascha Deboni seine Arbeit zu Nestlé’s industrieller Expansion ins nordindische Moga mit einem Blick auf die entwicklungspolitische Vernetzung. Der Doktorand ging der Frage nach, ob es sich dabei um ein Beispiel der «prolongement pratique industriel» der Schweizer Entwicklungszusammenarbeit handelt.1961 nahm Nestlé den Betrieb ihrer ersten indischen Milchverarbeitungsfabrik auf. Der Konzern brachte die beliebten und margenschweren Produkte zurück auf den indischen Markt, deren Import die protektionistische Regierung zuvor stark eingeschränkt hatte. Nestlé’s Expansion – so will es die Darstellung des Konzerns – stand aber vor allem im Zeichen der landwirtschaftlichen Entwicklung in einem «unterentwickelten Land». Gleichzeitig wie andere westliche Nahrungsmittelkonzerne drang Nestlé in eine Finanzierungslücke der indischen Planwirtschaft ein. Für eine günstige Positionierung gegenüber der indischen Regierung suchte Nestlé die Nähe zur Schweizer Entwicklungszusammenarbeit (technische Hilfe).Die Fallstudie von Nestlé in Indien macht auf den Nexus von Aussenwirtschafts-, Entwicklungspolitik und der damit zusammenhängenden Corporate Social Responsibility aufmerksam. Flyer

Le 5 novembre 2024, a eu lieu le Metagrid Community Day. Depuis dix ans, la plateforme Metagrid connecte les données de recherche et les entités numériques entre différents projets et est aujourd’hui un élément incontournable de la recherche en sciences humaines. En collaboration avec les institutions et organisations partenaires, une réflexion a été menée sur le travail accompli jusqu’à présent et l’avenir de l’initiative de mise en réseau a été discuté.ProgrammeGrusswortDr. Beat Immenhauser, Generalsekretär in Co-Leitung, SAGWEinführungProf. Dr. Sacha Zala, Direktor DodisCommunity InputBernd Uttenweiler, ETH BibliothekRückblick/AusblickDr. Christiane Sibille, MetagridKaffeepauseNeue Funktionalitäten und ToolsTobias Steiner, MetagridFragen und AntwortenVernetzungsumtrunkFlyer

Le 27 mai 2024, Charlotte Roy a présenté les résultats de sa recherche de doctorat sur l’histoire de l’IUHEI et de son directeur Jacques Freymond. À la sortie de la Seconde guerre mondiale, l’Institut universitaire de hautes études internationales fondé en 1927 (actuel Graduate Institute Geneva),  vit une période de redéfinition de sa mission. C'est dans ce contexte qu’un nouveau directeur est nommé à la tête de l’IUHEI. Le professeur d’histoire lausannois Jacques Freymond entame son mandat avec de nouveaux projets pour l’Institut et commence à réinventer sa mission. Très vite les grandes fondations philanthropiques américaines Ford et Rockefeller apportent leur soutien financier. Le Département politique fédéral – qui administre l’Institut du fait de sa forte dimension internationale – augmente lui aussi sa contribution. Mais quel type d’innovations Jacques Freymond promet-il à ses bailleurs pour les convaincre de soutenir l’Institut? En pleine guerre froide, les philanthropes américains poursuivent leur politique d’influence à travers l’éducation. Les financements qu’ils apportent aux universités doivent servir à lutter contre le communisme, à promouvoir l’internationalisme libéral et à renforcer l’hégémonie américaine sur le monde. La Suisse, quant à elle, cherche à sortir de l’isolement diplomatique, à revaloriser la neutralité et à montrer son utilité à la communauté internationale en développant notamment tout un dispositif de diplomatie culturelle. La thèse de doctorat de Charlotte Roy soulève des questions à l’intersection entre l’histoire globale et locale, politique et académique. Flyer

Am 8. April präsentierte die Historikerin Thanushiyah Korn ihr Dissertationsprojekt zu den Beziehungen zwischen der Schweiz und Ruanda vor 1994. Der Völkermord an Tutsi 1994 ging als eines der grausamsten Verbrechen des 20. Jahrhunderts in die Weltgeschichte ein, das in 100 Tagen über 800'000 Menschenleben kostete. Zugleich war Ruanda seit 1966 Schwerpunktland der Schweizer Entwicklungshilfe. Weshalb unterstützte die Schweiz ein Hutu-nationalistisches Regime, das die Minderheit Tutsi diskriminierte? Wie reagierte sie auf Menschenrechtsverbrechen, die nach dem Ausbruch des Bürgerkrieges 1990 begangen wurden? Welche Rolle spielten Schweizer Entwicklungspraktiken auf Ruandas Weg zum Völkermord an Tutsi 1994? Thanushiyah Korn, Doktorandin an der Universität Basel, griff diese Fragen auf und gab einen Einblick in geschichtsmächtige bilaterale Verflechtungen, die Ruanda seit der Kolonialzeit geprägt haben. 

Am 11. März stellte der Historiker Julian Wettengel die Ergebnisse seiner Dissertation «Im Alpenrosenfrack in die Weltpolitik. Diplomatische und politische Funktionen von schweizerischen Händlern in Ost- und Südostasien 1857–1945» vor, welche im Rahmen des SNF-Projekts «A Global History of Swiss Diplomacy» am Europainstitut der Universität Basel entstanden ist. Schweizerische Händler etablierten sich ab Mitte des 19. Jahrhunderts in verschiedenen Regionen Ost- und Südostasiens. Nebst ihren geschäftlichen Aktivitäten übten sie auch verschiedene diplomatische und politische Funktionen vor Ort, zum Teil aber auch in der Schweiz aus. So waren schweizerische Kaufleute als Lobbyisten, Kolonialverwalter sowie als Honorarkonsuln für die Schweiz und für verschiedene Drittstaaten tätig. In Kriegs- und Krisenzeiten engagierten sie sich zudem im Feld der humanitären Diplomatie und der «Guten Dienste». So fungierten sie beispielsweise während des Zweiten Weltkriegs als Delegierte des Internationalen Komitees vom Roten Kreuz (IKRK) und betreuten vor Ort die Schutzmachtmandate der Schweiz. Wettengels Studie zeigt die Verbindungen zwischen den diplomatisch-politischen und geschäftlichen Funktionen der Kaufleute und damit auch die wechselseitigen Abhängigkeiten und Beziehungsmuster zwischen staatlichen und privatwirtschaftlichen Akteuren. So können einerseits die Motive und Strategien von Händlern zur Übernahme von diplomatisch-politischen Funktionen, andererseits aber auch die Vorteile für Staaten bezüglich einer Kooperation mit Kaufleuten sichtbar gemacht werden. Im Zentrum steht die Frage, welche Rolle Händler in den internationalen Beziehungen und für die schweizerische Aussenpolitik spielten. Julian Wettengel stellt seine Dissertation vor.

Depuis 1953, la Suisse est membre de la Commission de Supervision des Nations Neutres (NNSC) en Corée. Pour célébrer ce 70ème anniversaire, le centre de recherche Dodis a mené des recherches sur l’histoire de cette mission de maintien de la paix et qui ont abouti à la publication d’un volume intitulé «La Suisse et la NNSC» dans sa série Open Access Quaderni di Dodis. Lors d’un événement organisé en commun avec swisspeace à l’Université de Berne le 4 mars 2024, le volume a été présenté à un large public. Avec la présence de la Cheffe du DDPS, la Conseillère fédérale Viola Amherd, les leçons de cet engagement au sein de la NNSC, ainsi que les conséquences à tirer pour les engagements actuels et futurs de la Suisse à des missions de maintien de la paix, ont été discutés par des représentants et représentantes de la sphère scientifique, diplomatique, sécuritaire et par des anciens membres de la NNSC. Programm: Begrüssung Viola Amherd (Bundespräsidentin, Chefin VBS) Rückblick auf 70 Jahre NNSC und Schweizer Beteiligung Sacha Zala (Direktor Dodis, Professor für Geschichte Universität Bern) Heutiger Blick auf den Schweizer Beitrag Joachim Adler (Chef Verteidigungspolitik und nationale Koordination, Staatssekretariat für Sicherheitspolitik SEPOS, VBS) Peter Semneby (Botschafter, Sonderbeauftragter Schwedens für die Koreanische Halbinsel) Podium / Diskussion Marianne Binder-Keller (Ständerätin, Die Mitte) Franziska Roth (Ständerätin, SP) Urs Gerber (ehemaliger Chef der Schweizer NNSC-Delegation) Sara Hellmüller (Senior Researcher, CSS/ETHZ) Moderation: Laurent Goetschel (Direktor swisspeace, Professor für Politikwissenschaft Universität Basel) Bundespräsidentin Viola Amherd begrüsst die Anwesenden Die Ständerätinnen Marianne Binder Keller und Franziska Roth (v.l.n.r.) diskutieren zusammen mit dem Direktor von swisspeace Prof. Dr. Laurent Goetschel, dem ehemaligen Chef der Schweizer NNSC-Delegation Dr. Urs Gerber und der Wissenschaftlerin Dr. Sara Hellmüller am Podium die Lehren aus dem schweizerischen Engagement bei der NNSC. Dr. Joachim Adler (Chef Verteidigungspolitik und nationale Koordination – VBS) referiert zur militärischen Friedensförderung. Botschafter Peter Semneby (Sonderbeauftragter Schwedens für die Koreanische Halbinsel) erläutert die schwedische Position und das Engagement Schwedens bei der NNSC.

Le 13 février 2024 s’est tenu un échange organisé par le groupe de recherche Dodis dans les locaux des Archives fédérales (AFS) sur le thème «Usage pratique des IA dans des projets d’humanités digitales». Du côté de l’administration fédérale étaient présents l’Ambassadeur Benedikt Wechsler, Head of Division for Digitalisation (DFAE), Elena Wildi-Ballabio, Cheffe du Service de documentation (DFAE) et Dr. Stefan Nellen, Chef de la Division Accès à l’information (AFS) ainsi que des représentantes et représentants du groupe Transformation digitale et de la Section Soutien stratégique à la recherche de la Chancellerie fédérale prirent part à cet échange. L’échange était constitué de trois présentations. Le Prof. Dr. Sacha Zala, directeur du groupe de recherche Dodis, et Mattia Mahon (Dodis) ont présenté l’essentiel du design de recherche et de production de Dodis en donnant un aperçu des enjeux principaux de la recherche appliquée aux documents historiques et à la création de métadonnées. Dr. Christiane Sibille et Tobias Steiner ont quant à eux présenté l’état de la question de comment une IA peut être formatée aux besoins d’un travail d’édition afin de faciliter notamment les étapes de transcription de texte, d’annotation et d’enrichissement en métadonnées. Finalement, le Prof. Kaspar Riesen et Dr. Mathias Fuchs (Université de Berne) nous ont offert un deuxième aperçu d’un projet de recherche. L’objectif de leur projet est d’explorer des algorithmes d’IA basés sur des graphiques pour automatiser et soutenir le processus d'étude, de compréhension, de sélection et d’édition de documents. Lors de la discussion finale, les participants et participantes ont commenté et questionné les trois exposés, produisant un échange constructif. Cela souligne le grand potentiel de ces réflexions pour le développement de coopérations futures.

Le 3 janvier 2024, Dodis a fêté la parution des Documents diplomatiques suisses DDS 1993 à l'Université de Berne. La Prof. Dr. Virginia Richter, rectrice désignée de l'Université de Berne, et la Prof. em. Dr. Madeleine Herren-Oesch, présidente de la commission Dodis, ont accueilli les nombreuses et nombreux Amiche e Amici di Dodis réunis pour l'occasion. Le Prof. Dr. Sacha Zala, directeur de Dodis, a ensuite présenté le nouveau volume de l'édition des Documents diplomatiques suisses et a illustré de manière impressionnante comment la Confédération s'est lancée dans une véritable «offensive de charme» après le rejet de l'EEE le 6 décembre 1992. Marc Tribelhorn (NZZ) a repris les explications du directeur de Dodis dans son entretien avec l'invité d'honneur de la soirée, l'ancien Conseiller fédéral Adolf Ogi. Le Président de la Confédération de l'année 1993 a offert un aperçu approfondi des événements qui ont marqué sa première année de présidence.   Le vernissage du 3 janvier 2024 à revoir en intégralité :   Après le rejet de l’EEE, le Conseil fédéral s’efforce de mettre en place des négociations bilatérales sectorielles avec l’UE en lançant une offensive de visites. Dans son rapport sur la politique étrangère de la Suisse dans les années 1990, il esquisse une stratégie globale pour la défense des intérêts dans un contexte international en mutation. Les autres thèmes abordés dans les documents édités portent sur les relations économiques avec l’Asie, la coopération au développement, la coopération avec les États d’Europe de l’Est, les questions de politique de sécurité, la politique internationale de l’environnement, les guerres de Yougoslavie ainsi que la politique de l’immigration et d’asile.  Vers le communiqué de presse détaillé Accès direct au volume DDS 1993   Programme du vernissage du 3 janvier 2024 Begrüssung Prof. Dr. Virginia Richter, designierte Rektorin der Universität Bern Prof. em. Dr. Madeleine Herren, Präsidentin der Kommission Dodis Prof. Dr. Sacha Zala, Direttore Dodis Presentazione del nuovo volume alt Bundespräsident Adolf Ogi im Gespräch mit Marc Tribelhorn (NZZ) Flyer  

Am 4. Dezember präsentierte Dr. Dominik Matter die Ergebnisse seiner in der Reihe «Quaderni di Dodis» veröffentlichten Dissertation. Dabei stehen auch die in Kooperation mit Dodis erfassten und in der Datenbank Dodis veröffentlichten biografischen Daten von beinahe 2000 schweizerischen Diplomaten und Diplomatinnen im Fokus. Die Formel «vom Politischen zum Auswärtigen» steht nicht nur für die Umbenennung des schweizerischen Aussenministeriums, sondern sinnbildlich für einen vielschichtigen Reorganisationsprozess, der sich zwischen 1945 und 1979 vollzogen hat. Der spätestens mit der Gründung des Völkerbunds einsetzende Strukturwandel der internationalen Beziehungen erforderte eine Anpassung des schweizerischen diplomatischen Diensts. Der Zweite Weltkrieg und die Übernahme zahlreicher Vertretungsmandate fungierten als entscheidende Katalysatoren für diese Modernisierung und führten zu einer Professionalisierung, Diversifizierung und Vergrösserung des diplomatischen Personals. Dominik Matters Studie zeigt in paradigmatischer Weise die Wechselwirkungen zwischen staatlicher Verwaltung, internationalen Entwicklungen und transnationalen Prozessen auf. Der prosopografische und verwaltungsgeschichtliche Fokus eröffnet Einblicke in die unterschiedlichen Ebenen und Ausprägungen der schweizerischen Aussenpolitik. Dadurch zeigt die Analyse den Umgang der Bundesverwaltung mit den Herausforderungen einer globalisierten Welt, internationaler und multilateraler Kooperation, Dekolonisierungsprozessen, der europäischen Integration sowie innenpolitischen und zivilgesellschaftlichen Forderungen. Dominik Matter stellt seine Dissertation vor.

Die Formel «vom Politischen zum Auswärtigen» im Titel von Dominik Matters Dissertation steht nicht nur für die Umbenennung des schweizerischen Aussenministeriums, sondern sinnbildlich für einen vielschichtigen Reorganisationsprozess, der sich zwischen 1945 und 1979 vollzogen hat und zu einer Professionalisierung, Diversifizierung und Vergrösserung des diplomatischen Personals führte. Matters Studie zeigt in paradigmatischer Weise die Wechselwirkungen zwischen staatlicher Verwaltung, internationalen Entwicklungen und transnationalen Prozessen auf. Mit einem prosopografischen und verwaltungsgeschichtlichen Fokus eröffnet der langjährige Dodis-Mitarbeiter facettenreiche Einblicke in die unterschiedlichen Ebenen und Ausprägungen der schweizerischen Aussenpolitik. Die Vernissage des Buches feiern wir am 28. November 2023 um 17 Uhr im Bundesarchiv in Bern. Anmeldungen bitte bis am 14. November an dodis@dodis.ch. Flyer Diese Publikation ist Open Access online im Volltext verfügbar: dodis.ch/q20 Der Autor Dominik Matter (*1987), Dr. phil., Historiker, wissenschaftlicher Mitarbeiter bei der Forschungsstelle Diplomatische Dokumente der Schweiz (Dodis). 

Les relations bilatérales Portugal/Suisse - histoire et actualité d'un point de vue social et économique Format: hybride (webex) Date: 21 novembre 2023 - 15h Lieu: Berne - Archives fédérales suisses Archivstrasse 24, 3003 Berne Langues: français et anglais Inscription Flyer Objectifs : Commémorer le 150ème anniversaire de la présence diplomatique portugaise en Suisse avec la signature du premier accord commercial entre les deux pays (qui a eu lieu à Berne le 6 décembre 1873), en promouvant une meilleure connaissance des raisons historiques qui ont conduit au début de la relation bilatérale d'une manière plus structurée. Faire connaître la mise en ligne de nouveaux documents historiques relatifs à la relation bilatérale, issus d'un travail conjoint du groupe de recherche Documents diplomatiques suisses (Dodis) et du MAE (IDI) et faire connaître des aspects de l'histoire des relations bilatérales entre les deux pays. Réfléchir au rôle de la communauté portugaise dans la société et l'économie locales et à l'importance de garder la langue portugaise en Suisse comme langue de contact, de travail, d'enrichissement académique et personnel. Contribuer à l'approfondissement des liens commerciaux et d'investissement, dans une perspective basée sur l'innovation et l'esprit d'entreprise.   Public cible : Historiens, chercheurs, entreprises suisses et portugaises, étudiants, chambres de commerce, employeurs, syndicats, entrepreneurs, communauté portugaise.   Programme: Ouverture – 15 heures Sacha Zala, Directeur Documents diplomatiques suisses (Dodis) José Freitas Ferraz, Directeur de l'Institut diplomatique du MAE Júlio Vilela, Ambassadeur du Portugal en Suisse Denis Knobel, Ambassadeur de Suisse au Portugal   1er panel – 15h20 / 16h30 La relation bilatérale et l'identité portugaise en Suisse, de ses débuts à aujourd’hui Sonja Hürlimann – Cheffe des Relations Bilatérales de la Division Europe du DFAE Soraia Milene Carvalho – Doctorant à l'Université de Lisbonne Reto Monico - Historien et chercheur António Cunha, Président de la Fédération des Associations Portugaises en Suisse Lurdes Gonçalves, Coordinatrice de l’éducation portugaise en Suisse Modéré par le conseiller politique de l’ambassade du Portugal à Berne, Rui Correia Q&A 2ème panel -16h45 / 17h45 L'innovation et l'esprit d'entreprise comme outils pour une relation économique bilatérale réussie Brigitte Chassot, Cheffe de la Division Europe et Asie Central au SECO Cristina Pucarinho, membre du conseil d'administration de AICEP René Cotting, CFO de Smartenergy Paulo Gonçalves – Delta Suisse Modéré par la conseillère économique de l’ambassade du Portugal à Berne, Ana Rosas Q&A Clôture – 17h50 Secrétaire général du MAE, Ambassadeur Francisco Ribeiro Telles

Il y a 70 ans, l’accord d’armistice signé à Panmunjom le 27 juillet 1953 a établi la Commission de supervision des nations neutres (Neutral Nations Supervisory Commission, NNSC). Aujourd’hui encore, cet accord reste le seul instrument juridiquement contraignant permettant d’éviter les hostilités dans la péninsule coréenne. La participation à la Commission de surveillance neutre de l’armistice en Corée représente la plus ancienne mission de promotion de la paix de l’armée suisse et est donc considérée comme le fleuron des «bons offices». À l’occasion du 70ème anniversaire de la NNSC, le centre de recherche Documents Diplomatiques Suisses (Dodis) a publié un volume contenant 70 documents sur l’histoire de la participation de la Suisse à la NNSC. La sélection documente, pour la période 1951–1995, les actions du Ministère suisse des affaires étrangères et des représentations extérieures, du Département militaire et de l'ensemble du Conseil fédéral, les débats parlementaires ainsi que la situation sur place à Panmunjom. Plus d’informations sur le livre: dodis.ch/q21 Accès direct aux documents. Le volume sera présenté lors d’un symposium à Séoul le 13 octobre 2023, à l’invitation de l’Ambassadrice de Suisse en Corée, Dagmar Schmidt Tartagli: The NNSC across Time: Historic Perspectives and Contemporary Mission Flyer Le 18 octobre 2023, une manifestation sera également organisée à Stockholm à l’occasion de ce jubilé, à l’invitation de l’Ambassadeur de Suisse en Suède, François Voeffray-Peyro: Seven Decades of Collaboration: Sweden and Switzerland at the Neutral Nations Supervisory Commission in Korea Flyer  

Le dernier volume de la série Quaderni di Dodis – fonti est arrivé! 50 documents fraîchement publiés et commentés reflètent les stratégies d’internationalisation de l’État fédéral suisse à la fin du 19ème siècle et clôturent ainsi la trilogie «La Suisse et la construction du multilatéralisme». Outre les 50 documents clés publiés dans le volume, de nombreuses autres pièces disponibles dans la base de données en ligne Dodis donnent un aperçu de la participation active de la Suisse à des congrès internationaux, des conférences et des expositions universelles, de son rôle en tant que siège d’organisations internationales et de la contribution suisse au développement du droit international. Les thèmes abordés vont de l’Union postale universelle à Berne à la protection des citoyennes et citoyens suisses à l’étranger, en passant par les questions de désarmement et de paix. Le jeudi 7 septembre à 15 heures, le centre de recherche Dodis présentera les documents nouvellement répertoriés lors d’un vernissage à la Bibliothèque du Parlement au Palais fédéral: Programme Mot de bienvenue Pierre-Hervé Freléchoz, Chef du secteur Commissions & Recherche / secrétaire du Conseil national Dr. Jacqueline Kucera, Responsable de la Bibliothèque du Parlement Introduction Prof. Dr Sacha Zala, Directeur Dodis La Suisse et la dynamique du multilatéralisme 1863–1914 Prof. ém. Dr Madeleine Herren Mot de la fin de la trilogie Conseiller fédéral Dr. Ignazio Cassis accès au discours Flyer Tous les volumes de la série sont disponibles en ligne en texte intégral en Open Access: La Suisse et la construction du multilatéralisme Die Schweiz und die Konstruktion des Multilateralismus Vol. 1 – dodis.ch/q13 Documents diplomatiques suisses sur l’histoire de l’internationalisme 1863–1914 Diplomatische Dokumente der Schweiz zur Geschichte des Internationalismus 1863–1914 Vol. 2 – dodis.ch/q14 Documents diplomatiques suisses sur l’histoire de la Société des Nations 1918–1946 Diplomatische Dokumente der Schweiz zur Geschichte des Völkerbunds 1918–1946 Vol. 3 – dodis.ch/q15 Documents diplomatiques suisses sur l’histoire de l’ONU 1942–2002 Diplomatische Dokumente der Schweiz zur Geschichte der UNO 1942–2002

The Symposium aims to be a platform for sharing and publicising specific chapters on the cultural exchange that took place between Spain and the countries of the Soviet and Communist orbit during the Cold War. The term «culture» is defined in a broad sense as a set of social practices and sociability in which aesthetic or symbolic objects are shared on a common or consensual scale. Along with artistic expressions in the strict sense, such as music, dance, literature, film, and the fine arts, sport, religion, language, and science are also important. The Symposium looks for the cracks in the iron curtain through which Flamenco dancers could travel to Moscow or Bolshoi dancers to Madrid, the processes that made it possible for Spanish filmmakers or writers to take part in festivals or book fairs in the countries of the East and vice versa, for Czech, Bulgarian or German Democratic Republic films to be seen in Spanish cinemas or on television. How was it possible for sportsmen to compete on the other side, for musicians of any style to perform in front of the political enemy, or for paintings to be exchanged for exhibitions? The symposium will be held on Friday 7 and Saturday 8 July 2023 in Bern, Switzerland. Programme