Printed in
Diplomatic Documents of Switzerland, vol. 14, doc. 241
volume linkBern 1997
more… |▼▶Repository
Archive | Swiss Federal Archives, Bern | |
▼ ▶ Archival classification | CH-BAR#E2001D#1000/1553#8138* | |
Old classification | CH-BAR E 2001(D)1000/1553 512 | |
Dossier title | Sportl. Beziehungen zu Frankreich (1942–1945) | |
File reference archive | B.80 • Additional component: Frankreich |
dodis.ch/47427 Le Ministre de Suisse à Vichy, W. Stucki, au Chef du Département politique, M. Pilet-Golaz1
Das Folgende gibt eine Illustration zu den in meinem politischen Bericht vom 17.ds. Mts.2 geschilderten Verhältnissen:
Gestern sollte in Lyon ein grosser leichtathletischer Wettkampf zwischen der Schweiz und Frankreich stattfinden. Mit Rücksicht darauf, dass es seit dem Krieg für Frankreich das erste internationale Wettspiel dieser Art gewesen wäre, ist hier in Zeitungen und Radio eine sehr lebhafte Propaganda gemacht worden. Unter der Führung des Bürgermeisters wollte die Stadt Lyon gleichzeitig den Anlass zu einer grossen Demonstration der französischen Dankbarkeit für die Schweiz machen. Von der Stadt Lyon, vom Aussenministerium, vom Generalkommissariat für Sport sowie vom Zentralkomitee der französischen Sportorganisation auf das Dringendste eingeladen, hatte ich meine Anwesenheit zugesagt. Im Programm war vorgesehen: ein grosser Empfang durch die Stadtbehörde von Lyon am Samstag, ein vom Maire von Lyon offeriertes Bankett sowie ein grosses Bankett am Sonntag Abend, an welchem offizielle Reden ausgetauscht worden wären.
Samstag um 13 Uhr liess mir Ministerpräsident Laval durch einen seiner Mitarbeiter mitteilen, das Wettspiel könne leider nicht stattfinden, da es mit absoluter Sicherheit zum Gegenstand einer gewaltigen Manifestation gegen die Regierung gemacht worden wäre3!
Die hiesige Presse hat lediglich lakonisch mitgeteilt, das Wettspiel habe verschoben werden müssen.
Ein weiterer Kommentar ist wohl überflüssig.
- 1
- Lettre: E 2001 (D) 3/512.↩
- 2
- Non reproduit (E 2300 Paris, 95).↩
- 3
- Sur la nature de cette manifestation, voir le rapport rédigé par A. Maurice, chef de la délégation suisse à Lyon, daté du 23 septembre, et destiné au DPF. Son auteur y relate ce qu’il a appris lors du dîner officiel organisé le 13 septembre à Lyon et réunissant les dirigeants des deux fédérations d’athlétisme: Au cours du repas, j’appris du maire de Lyon lui-même que durant toute la semaine précédente, des avions survolant la ville avaient jeté des tracts invitant la population à manifester dimanche 20 septembre. M. le maire de Lyon me rapporta encore les propos suivants, recueillis à l’instant de la bouche même du préfet de police, assis à la droite du maire: «ensuite des renseignements obtenus, voici comment les choses devaient se passer. Des manifestants, disséminés dans la foule réunie au stade municipal devaient, à un moment donné, crier: «Vive la Suisse! Vive Valmy! A bas l’Allemagne! A bas Hitler! Le moment fixé était celui où le coureur de l’équipe française Valmy devait faire son entrée sur la piste.» Car, coïncidence, la sélection française comptait un athlète de ce nom et le 20 septembre, jour du match, était précisément le jour anniversaire de la bataille de Valmy où, 150 ans auparavant (le 20 septembre 1792), les Français, commandés par Dumouriez et Kellermann, battirent les Prussiens.↩