Language: German
20.1.1961 (Friday)
Nr. 144. Kredit Jugoslawien [Antrag des EVD vom 13.1.1961]
Minutes of the Federal Council (PVCF)
Jugoslawien benötigt Kredite, um die Konsequenzen der umfassenden Währungsreform zur Annäherung an den Westen zu finanzieren. Der von IWF und USA lancierte multilaterale Kredit käme auch ohne die Schweiz zu Stande. Trotzdem soll eine Delegation Verhandlungen aufnehmen, mit dem Ziel, einen Kredit von 5 bis 6 Mio. US $ zu gewähren. - La Yougoslavie a besoin de crédits pour financer les effets des réformes monétaires actuelles qui visent à un rapprochement à l'Ouest. Le crédit multilatérale initié par le FMI et les Etats-Unis ne dépend pas directement de la participation de la Suisse. Toutefois une délégation est chargée de mener des négociations pour octroyer un crédit de 5 à 6 Mio. de dollars.
How to cite:
Copy
Facsimile
