Ces messieurs de Berne, 1939-1945