Berlinkrise und Mauerbau

«Seit Sonntag früh ein Uhr befindet sich Berlin virtuell in einem Belagerungszustand», kabelte die Schweizerische Delegation in Berlin am Montag dem 14. August 1961 nach Bern: «Stacheldrahtverhaue, Spanische Reiter, Panzerspähwagen, ein Riesenaufgebot von schwerbewaffneten Volksarmisten und Volkspolizisten, versteckten MG-Nestern haben die bisherige Sektorengrenze in eine scharf kontrollierte und bewachte Staatsgrenze verwandelt.» (dodis.ch/30568)

Explosive Stimmung

Die Behörden der Deutschen Demokratischen Republik (DDR) wollten durch die Abriegelung der Stadt verhindern, dass immer mehr ihrer Bürgerinnen und Bürger in den Westen flohen. Die Situation in der Stadt sei «explosiv», rapportierten die Schweizer Diplomaten. Zehntausende Menschen aus Westberlin würden gegen die «Gewaltaktion» der ostdeutschen Behörden demonstrieren. Wie würden die Supermächte nun reagieren?

Im Brennpunkt des Ost-West-Konflikts

Der Kalte Krieg war mit der zweiten Berlinkrise 1958 bis 1962 in eine seiner «heissesten Phasen» getreten. Hautnah erlebten die Mitarbeiter der schweizerischen Vertretung die Ereignisse vor 50 Jahren, am 13. August 1961, mit, und wurden Zeugen der Errichtung der Berliner Mauer durch die DDR. Die Schweizerische Delegation war in denselben Räumlichkeiten untergebracht wie die heutige Botschaft – in unmittelbarer Nähe zur damaligen Grenze zwischen den von der Sowjetunion und den westlichen Alliierten kontrollierten Sektoren der Stadt. Die Berichte der Delegationsmitglieder sind wertvolle Zeugnisse für den Nachvollzug der Ereignisse im Brennpunkt der Auseinandersetzung zwischen Ost und West.

Schweizer Quellen zur Berlinkrise

Zur Berlinkrise können Sie z. B. folgende Dokumente als pdfs herunterladen:

  • Telegramm (dodis.ch/30568) und ausführlicher Bericht (dodis.ch/30446) der Schweizerischen Delegation in Berlin zur «Abschnürung Ostberlins»;
  •  Schreiben der Delegation über die Lage von Schweizer Bürgerinnen und Bürgern, die in der DDR leben (dodis.ch/30447) und Bericht eines Diplomaten über seinen Besuch in Ostberlin (dodis.ch/30570);
  • Brief des schweizerischen Geschäftsträgers in Köln über die Reaktionen zur Berlinkrise in Westdeutschland (dodis.ch/30569).