dodis.ch/34373

Der Leiter der schweizerischen Handelsmission in Berlin (DDR), H. Kaufmann, an den Chef der Abteilung für politische Angelegenheiten des Politischen Departements, E. Thalmann1

Für Ihre informativen Angaben2 betr. das schweizerischerseits ins Auge gefasste weitere Vorgehen im Verhältnis zur DDR danke ich Ihnen nochmals bestens.

In der Zwischenzeit hatte ich bereits Gelegenheit, Ihnen über gewisse Reaktionen seitens der DDR in dieser Sache zu berichten3. Das ganze Verhalten der DDR-Seite – sowohl Ihnen gegenüber in Bern, wie auch hier – weist darauf hin, dass die DDR dem, was wir in der Frage einer diplomatischen Anerkennung tun oder lassen, trotz reicher «Anerkennungs-Ernte» seitens anderer Staaten, nach wie vor eine gewisse richtungsweisende Bedeutung beimisst4. Andererseits ist festzustellen, dass die DDR heute offensichtlich nicht mehr bloss patzig auf Anerkennung pocht, sondern bereit ist, dafür tangible Gegenleistungen zu bieten; dies wird manifest nicht nur im raschen Eintreten auf das Postulat der «Expertengespräche»5 (die, gemäss Angaben unserer Delegation, relativ korrekt und sachlich geführt werden konnten), sondern auch in den Ihnen bereits bekannten nicht unbedeutenden Aufträgen für die Maschinenfabrik Rüti und für Sulzer, sowie – wie ich noch erfahre – für Ciba-Geigy. (Die Frage der Konsumgüter habe ich Ihnen bereits kurz erwähnt6; die gegenwärtig mit allen Mitteln vorangetriebene Verbesserung in der Versorgung mit Konsumgütern, die von der DDR vorläufig und noch für einige Zeit nicht autark verwirklicht werden kann, könnte u. U. gewisse Möglichkeiten für schweizerische Lieferungen auf diesem Sektor eröffnen – vorausgesetzt, dass der mit dem Abschluss der Vereinbarung betr. Errichtung von Handelsmissionen7 gewonnene Goodwill nicht wieder durch eine allzugrosse Reserviertheit zunichte gemacht wird. Falls Sie eine Möglichkeit sehen, eine allfällige Erklärung des Bundesrates i. S. Beziehungen zur DDR irgendwie mit einem gemeinsamen Communiqué8 – wie es die DDR gerne hätte – zu verbinden bzw. erstere gegen letzteres auszutauschen, würden wir uns m. E. kaum etwas vergeben, wohl aber könnten wir damit wirtschaftlich einiges gewinnen. Mit der Errichtung von Handelsmissionen haben wir den ersten Schritt ins kalte Wasser getan und den ersten Schock bereits überstanden. Um einen etwas frivolen Vergleich zu benutzen: Wir sollten es nicht wie jene Dame halten, die sich zwar ein etwas kühnes Badekleid erstanden hat, dann aber doch nicht den Mut aufbringt, es auch wirklich zu tragen, sondern es im Schrank hängen lässt.

Es geht bei alledem, wie ich nochmals wiederholen möchte, nicht um die schönen Augen oder den Bart Ulbrichts, sondern lediglich um unsere eigenen Interessen, nämlich um die Schaffung möglichst günstiger Ausgangspositionen für eine künftige Bearbeitung des DDR-Marktes, der mir potentiell bedeutend erscheint (und dessen Ausbau für uns auch staatspolitisch nicht unklug ist, im Sinne einer Art Alibi gegenüber der UdSSR und den Oststaaten, nachdem diese ja bekanntlich unsere Annäherung an die EWG mit gewissem Misstrauen verfolgen9).